Se l'aura spira

《Se l'aura spira》（若风吹过，セ・ラオーラ・スピーラ）为专辑《廃墟と楽園》收录曲的第四轨.

歌词及官译
Se l'aura spira

Se l'aura spira tutta vezzosa, la fresca rosa ridente sta,

そよ風が爽やかに吹けば　 瑞々（みずみず） しく薔薇は咲き 零（こぼ） れ

la siepe ombrosa di bei smeraldi d'estivi caldi timor non ha.

美しくエメラルドに 繁</rb>（</rp>しげ</rt>）</rp> った生け垣は　夏の暑さを恐れない

A balli, a balli, liete venite, ninfe gradite, fior di beltà.

楽しく踊り　踊りて集え　美の花　 麗</rb>（</rp>うるわ</rt>）</rp> しのニンファ達よ

Or, che sì chiaro il vago fonte dall'alto monte al mar sen'va.

美しき泉が山頂から湧き出し　海へと流れてゆく今

Suoi dolci versi spiega l'augello, e l'arboscello fiorito sta.

島は優しく唄を織り奏で　若木は花を付けていく

Un volto bello all'ombra accanto sol si dia vanto d'haver pietà.

木陰に寄りそう 俤</rb>（</rp>おもかげ</rt>）</rp> よ　誇りのままに　その慈悲を与えよ

Al canto, al canto, ninfe ridenti, scacciate i venti di crudeltà!

歌に集え　さざめき笑うニンファ達よ　無慈悲な風を追い払え

歌词翻译
翻译：BenjaminChong Se l'aura spira 【若风吹过】

Se l'aura spira tutta vezzosa, la fresca rosa ridente sta, 【如果微风拂过，粉红的蔷薇花烂漫纷扬】

la siepe ombrosa di bei smeraldi d'estivi caldi timor non ha. 【祖母绿般漂亮的树篱，不惧怕夏日炎炎】

A balli, a balli, liete venite, ninfe gradite, fior di beltà. 【舞动，舞动，欢喜地群集，精灵般美丽的花儿】

Or, che sì chiaro il vago fonte dall'alto monte al mar sen'va. 【现在，清澈的泉水从山顶涌出，流入茫茫大海】

Suoi dolci versi spiega l'augello, e l'arboscello fiorito sta. 【岛屿奏响美妙的歌谣，小树点缀上朵朵鲜花】

Un volto bello all'ombra accanto sol si dia vanto d'haver pietà. 【骄傲地，给予那树荫下美丽的脸庞如此的美景】

Al canto, al canto, ninfe ridenti, scacciate i venti di crudeltà! 【欢歌，欢歌，欢笑的精灵们，赶走那无情的风】

LRC
[ti:Se l'aura spira] [ar:志方あきこ] [al:廃墟と楽園] [by:BenjaminChong]

[00:01.27] [00:04.27]Se l'aura spira [00:06.78]词/不明 曲/志方あきこ 歌/志方あきこ [00:09.18] [00:10.20]Se l'aura spira tutta vezzosa, la fresca rosa ridente sta, [00:23.35] [00:23.59]la siepe ombrosa di bei smeraldi d'estivi caldi timor non ha. [00:35.91] [00:36.26]A balli, a balli, liete venite, ninfe gradite, fior di beltà. [00:42.45] [00:42.69]Or, che sì chiaro il vago fonte dall'alto monte al mar sen'va. [00:48.89] [00:48.96]Al canto, al canto, ninfe ridenti, scacciate i venti di crudeltà! [01:01.74] [01:02.83]Suoi dolci versi spiega l'augello, e l'arboscello fiorito sta. [01:16.30] [01:16.56]Un volto bello all'ombra accanto sol si dia vanto d'haver pietà. [01:32.09]